Anniversary ギフトに使う序数は

周年記念でのギフトでは1周年、2周年、10周年、30周年、100周年、、、と1年を迎えるごとにその積み重ねの証でもある周年数を記載することが大半です。この周年の年数を英語にするときに考えなければならないのが序数。

1周年(1st Anniversary)、2周年(2nd Anniversary)、10周年(10th Anniversary)、33周年(33rd Anniversary)、101周年(101st Anniversary)、111周年(111th Anniversary)、121周年(121st Anniversary)・・・といった感じです

英語が中学生レベルの私がうまく説明できるとは思えず、周年のお祝いに限っての内容を記載しておきますね

  • 序数
    序数はものの順序を表わす言い方で、1番目・2番目・3番目という意味で使われます。
    周年のお祝い年数も、1年目・2年目・3年目といった感じですよね。また日付を表記する際などにも序数を使います。今日2018年5月14日なら、May 14th, 2018(米式で月・日・年の順で、日の後に「,」をつける)や 14th May 2018 (英式で日・月・年の順。カンマはつけない)などの表記になります。略して「May 14, 2018」でもよく使われますが、読み方は序数読みです。
    .
  • 序数一覧
    一の位の1~3までは要注意ですね

    1. 1st - first
    2. 2nd - second
    3. 3rd - third
    4. 4th - fourth
    5. 5th - fifth
    6. 6th - sixth
    7. 7th - seventh
    8. 8th - eighth
    9. 9th - ninth
    10. 10th - tenth
    11. 11th - eleventh
    12. 12th - twelfth
    13. 13th - thirteenth
    14. 14th - fourteenth
    15. 15th - fifteenth
    16. 16th - sixteenth
    17. 17th - seventeenth
    18. 18th - eighteenth
    19. 19th - nineteenth
    20. 20th - twentieth
    21. 21st - twenty first
    22. 22nd - twenty second
    23. 23rd - twenty third
    24. 24th - twenty fourth
    25. 25th - twenty fifth
    26. 26th - twenty sixth
    27. 27th - twenty seventh
    28. 28th - twenty eighth
    29. 29th - twenty ninth
    30. 30th - thirtieth
    31. 31st - thirty first
    32. 32nd - thirty second
    33. 33rd - thirty third
    34. 34th - thirty fourth
    35. 35th - thirty fifth
       
      100th を迎えた後も同じように 101st, 102nd, 103rd, 104th・・・110th, 111th, 112th, 113th, 114th・・・120th, 121st, 122nd, 123rd, 124th・・・となります。序数のルールは10~99までと同じです

    .

  • 冠詞
    冠詞には、定冠詞(the)と不定冠詞(a)、冠詞を用いない場合があります。
    よく、周年に「The」をつけるのかどうかを相談されますが、これは、相手との共有できるものに使う冠詞ということなので、内容によりけりかと思います。実際に、ご依頼内容でもtheをつけていたりつけていなかったです。
    海外の方のサンプルを見てもつけているのとないのとあります
    「corporate anniversary message」で画像検索するといろいろと見れますよ
    冠詞についての詳しい説明はwikiをどうぞ
    .
  • その他
    1 year Anniversary・10 years Anniversary などのように何年経ったのかを記載するものもあります

200/1000

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です