「お世話になります。 先日は心温まる商品を作ってくださり、本当にありがとうございました。
先方も大変喜んでいて、会社（社長室）に置かせてもらいますとのことです。
これもひとえに、アトリエピジョンの皆様の御蔭様です。
類似した商品は他のお店にもあったかもしれませんが、アトリエピジョン様で購入し
て本当に良かったなと心からそう思います。出会えた奇跡にプライスレスな作品に心から感謝しています。
贈った相手も本当に喜んでくれていますし、これからも大事に使ってくれると信じて
います。世界でたった一つの贈り物を送れたことに、心から感謝申し上げます。ありがとうございました。」
Aさま
————
最初のご依頼時から、思いをいろいろとお聞かせくださって
一緒に贈り物を製作している気持ちになれました。
彫刻内容に関しても、Ａさまの思いをお伺いできてとても参考になりました。
こちらこそありがとうございました
＜アンケートより＞
Ｑ．ご購入前について：貴社というよりは、ネット購入での不安があり、悩んでいました。就任祝いの贈り物だったので、胡蝶蘭等の他商品も検討していました
Ｑ．ご購入の決め手：他の商品のより、品質が良いと思ったのと、予算以内だったので選びました。
Ｑ．お役に立ちましたか：親切且つ丁寧なご対応を頂き、とても気持ちのよい取引をさせて頂きました。それと、何と言っても贈呈先の方に とても喜んで頂けたのが、良かったです。
高山様
——-
こちらこそ丁寧なご対応いただきありがとうございました。
ネットだけではわかりづらい中、早いレスポンスで丁寧でたくさんの心遣いを学ばせていただきました。
先様に喜んでいただけたのも、こういった細やかな心配りもあってだと思います
カーヴ世界時計（彫刻はサンプル例です）
先日、先方からお慶びの電話戴きました！ 何を贈ろうか、色々迷ってましたが アトリエビジョン様に出会えて 本当に良かったです。 また、機会が有りましたら ギフトの依頼させて下さい！
O様
「お世話になります。記念品は立派に役立ちました。相手様からも高い評価をいただき、社長就任記念として立派に任を果たしました。お世話になりました。」
Aさま
——————————————-
サンドブラストによるガラス彫刻工芸はまだまだ周知されていない
新参の工芸品です。
ガラス彫刻というと伝統工芸の「切子」が一般的
ごくたまにバカラの芸術品にあるようなエングレービングなどを挙げられる
ガラスに精通された方もいらっしゃいますが、
サンドブラストではご存じの方も名入れというイメージが強いようです。
名入れはマスクシートを使ってシートの空洞部分を彫るだけですが
工芸品は厚めのシートを使用し一つづつ彫る部分だけのパーツを
手でカットしては彫るといった作業を重ねます。
段差であったり深さでモチーフを表現していくもので
かなり時間の掛かるものでもあるのです。
オーダーをいただいてから製作に時間がかかるため
ずいぶんと待って頂く必要があるのですが
それを承知でご依頼いただいているだけに
喜んでもらえるように思いも込めやすいです
「先程商品が届きました！
綺麗な包装で、リボンもほどけないようにして頂き、メッセージカードもすごく可愛く、写真見た限りすごく綺麗な仕上がりになっており大変大変満足しております。
就任決定後、すぐにお渡しし大変喜んで頂き、私たちも喜びを共有することが出来ました。
アフターフォローまで有難うございます。」
Fさま
————————
彫刻したメッセージは短いものでしたが、
それだけに思いがそこに深く込められているように感じました。
やりとりごとにお気遣いの言葉までいただいて、とても嬉しかったです
「ご丁寧にありがとうございます。
無事に会も終わり、幹事としてホッとしています。
たまたまの出会いではありましたが、
何回かメール等のやりとりの中で、お任せしてよかった。
と思っております。ありがとうございました。」
Mさま
————————–
ご開業お祝いでよくご利用いただいている振り子時計。
落ち着いた雰囲気にも合うからでしょうか、
医療関係の方にもよくご利用いただいています。
刻まれたメッセージを見るたびに
この日のことを思い出すことでしょうね。
贈り主様のお名前は、その思いとも結びつくので
ぜひいれておきたいところです
「お世話様になりました。
先様より、センスの良い贈り物を頂いたましたとの連絡が入りました。
新任の社長様に好感度を持って頂いたと思われます。
有難う御座いました。」
Tさま
＜アンケートより＞
Q.購入前のお悩み ：お渡ししたいコンセプト通りの品でしたので、悩みはありませんでした
Q.購入後のご不安など：丁寧なメール対応で不安は全くありませんでした
Q.お役に立ちましたか：おそらく喜ばれると確信してます
Q.その他ご意見、あったらいいな：デザイン的に言葉は英語表記が良いと思いますが、英訳までしてもらえればと思いました
Rさま
「先週（6/18）、プレゼントをしましたところ、先方に大変喜んでいただけました。
『自分の机に置いて、宝にする』とも言われておりました。
大変良い商品を選ばせて頂いたと思っております。」
中西様
「先日、恩師に同窓生として商品を渡すことができました。 大変、喜んでいただきました。 一緒にプレゼントした仲間からも好評でした。 いろいろお世話いただきありがとうございました。」
Sさま
＜アンケートより＞
Q.ご注文前のお悩みは：記念に残る品物で先方に喜んでもらえる品物を選びたかった。
Q.ご注文時の不安事項など：彫刻されるので原稿に間違いがないか細心の注意が必要と思い緊張した。
Q.ご購入の決め手：彫刻されるので原稿に間違いがないか細心の注意が必要と思い緊張した。
「とても素敵な贈物に仕上げていただきありがとうございます。 彫刻を施すことで、なんだか暖かみまで感じられるようです。
この度は大変お世話になりました。 先方から早々にお礼の連絡を頂きました。デザインも大変気に入ってもらったようで、こちらも嬉しい限りです。」
「ペアグラスをお贈りした方には大変、大変よろこんでいただきました！」
Mさま
＜アンケートより＞
Q.ご購入の目的など：プレゼントする方の節目のお祝いなので何か残るモノ（心にも形にも）を考えていました。
Q.ご購入での不安は？： 彫って頂くものなので、日にちが間に合うかどうかが心配でした。
Q.ご購入の決め手：HPの素敵な作品を拝見して、他の方々の贈り物等のコメントや
いろいろなデザインがあり、とても参考になったので。
Q.お役に立ちましたか：はい。大変満足しております。
会社のロゴマークを彫刻していただけたのもとても感激しています。出来上がりのグラスはご本人へ渡してしまうものなので、その画像を送っていただき確認できてよかったです。
「とても丁寧で心のこもったサービスをご提供頂けて、大変満足しております。 お贈りした先方もとても喜んで下さって、早速オフィスに置いて下さっているようです。
サプライズでのプレゼントだったのですが、賛同して費用負担をしてくれた人たちからも御礼を言ってもらえて、とても幸福なひと時を過ごすことが出来ました。どうもありがとうございました。」
Oさま
＜アンケートより＞
Q.ご購入前のご不安など：どういう贈り物がふさわしいか、失礼にあたらないか、分相応な価格か、といっ たこと。
Q.ご購入の理由：私の一目ぼれです
Q.あったらいいな：当初、「ブルーアース」のデスククロックを個人で送ろうかと迷ってたのですが、 ちょっとした振動で落ちて割れそうだったので、恐くてやめました。
そうはならない工夫などあれば（説明文になかったもので）、そちらにしてたか
もしれません。
今回は、高価な商品を買うために賛同者を多く募ったのですが、それはそうして
かえって良かったと思っています。
この度は素敵な商品を製作くださり、本当にありがとうございました。プレゼントを受け取った本人も、とても喜んでおりました。特に楯の方は、手書きに驚いておりました。
Mさま
＜アンケートより＞
Q.就任祝いを花以外でしたいと思っていたが、どんな物が良いのか分からなかった。
Q.購入の決め手： クロック：商品のデザインに惹かれました 楯：手書きの寄せ書きを彫刻いただけるのが魅力でした
Q．クロックはもう少し大きなサイズも種類があれば良いなあと思いました。
——————————————————
一人ひとり手書きされたメッセージに愛がこめられていました
とても愛されている新社長様なのですね。
製作までの打ち合わせにも、皆様の思いがいっぱい詰まっていて
とてもあたたかな気持ちになれました
新社長の元、ご発展お祈りしています
（アトリエピジョン 店主）
とても良い物を作っていただき本当に感謝してます！！
ありがとうございます！！
相手方の社長様にも喜んでもらえました☆
Hさま
＜アンケートより＞
Q．購入前のご不安など： どんな物を差し上げたらいいかわからなく悩んでいました。サイトを色々見させていただいて安心と信用さらに期待もふくらみました。
Q．ご購入の決め手は：一目ぼれのようにもう他の物が目に入らないくらい惚れてしまったからです（*^_^*）
Q．お役に立ちましたか：大変 満足しています。それよりも感謝の気持ちでいっぱいです！！
Q．このように毎回親切にメールや発送まえに写真も載せてもらえたり。
真心が伝わってきました！！すごく感謝しています！！
このたびは、素敵な作品を作成して頂き本当にありがとうございました。
昨日、私の恩人（元上司）に郵送で無事贈ることができました。
その恩人から感激の電話があり、お願いして本当に良かったと思いました。
ありがとうございました。
今後もどうかたくさんの人を感動させてあげてください。
心がこもった芸術は本当に素晴らしいですね！
この度はありがとうございました。
お客様にも喜んでいただき、よい贈り物ができました。
＜アンケートより＞
Ｑ．ご購入前の不安など：どのような贈り物がお客に喜ばれるのか。
Ｑ．ご購入の決め手： 商品のデザインが良かった。 贈り物に対してどのようなものが喜ばれるかやメッセージなど説明が豊富 だった。
「この度は素敵な品を作製して頂き、ありがとうございました。
明日先方へお渡しする予定ですが、きっと喜ばれると思います。」
Ｋさま
＜アンケートより＞
Ｑ． ご購入の決め手：記念の品として残るという点と、メッセージを入れてもらえると
いう点
Ｑ．お役に立ちましたか：仕上がりが早くて便利だった
Ｑ．あったらいいな：品物をお渡しした後の持ち帰り袋をつけてほしい
「社長就任という新しいスタート 中央に社長が立ち、私たち社員が一分一秒と針を動かし、 これからも会社の歴史を一緒に刻んでいってほしいという思いから 作品を選ばせていただきました。 とても可愛らしくラッピングされ、何よりも側面に社長就任の日付・名前が彫刻 されていたのでとても喜ばれていました。
注文の際もすばやい対応をしていただきありがとうございました。」
Ｙさま
＜アンケートより>
Ｑ．ご購入の決め手など：花は枯れてしまいますが、一生に一度の記念に形に残るものをあげたいと思っていました。デザインの良さと、側面に記念になる日付・名前を彫刻してもらえたから。
Ｑ．お役に立ちましたか：とても喜んでもらうことができ、仕事中も机に置かれて見ています。
発送までの間 何度もの連絡を頂いて 不明点なども解消したりと いたりつくせりの対応 ありがとうございました。電話を受け取り喜んで頂けたようでした
デザイン：z002
＜アンケートより＞
Ｑ．ご購入の決め手：一般的な品物を送りたくなかった。マウスパッドを見つけ めずらしいし 価格も予算内で納められたから
Ｑ．あったらいいな：我が家は犬を飼っているので 犬のシルエットの商品があったらいいなと
デザイン：W014
＜アンケートより＞
Ｑ．購入前のご不安など：不安は無かったです 出来上がりのｲﾒ-ｼﾞがどうやって教えていただけるのかな-と思っていましたが良く分かる写真でよかったです。
Ｑ．ご購入の決め手：デザインｾﾝｽ 等 よか
＜アンケートより＞
Ｑ：ご注文前のご不安など： 社長就任の祝いに、今までは胡蝶蘭、紅白ワインなどお送りしていましたが、逆にいただく立場を経験すると、たくさんの胡蝶蘭が届いたりしてもと。ワインも好みがあるのでどうか？と。
Ｑ．ご購入の決め手：商品の中で、クリスタルの青い地球儀のインパクトが大きかったので。 ご対応に提案などの親切さやアドバイスなど思いやりがとても感じられました。 ビジネスの上での価格表示、入金後の作業開始、工程面の表示の明確さに信用と正直さを感じ、不安感が少なかったので。
Ｑ．お役に立ちましたか?：受け取られた方の感想をまだお伺いする機会を得ていませんが、邪魔にならないサイズで「経営理念が彫られている」ので、 きっとデスクの上に置かれているのではと思います。
Ｑ．あったらいいな：ワイングラスとワインのセットとかクリスタルを置く敷物などをセットのように、同梱できるおすすめ品もあったら、取りよせしてご提案など、いかがでしょうか？
「検索」がより多くの方の目に触れるといいですね。 また、口コミもいっぱいあるといいですね。
熊本 S様
デザイン：E013
フォント：A7
ご就任祝いとして記念の日を彫刻したものと
偉人の名言を彫刻したグラスのペア
チャップリンの名言です
Life is a tragedy when seen in close-up, but a comedy in long-shot.
「ご連絡が遅くなってしまいましたが、先日無事に品物が届き、
本人へと贈呈させていただきました。
重厚感のある、素敵な時計に出来上がっており、
本人にも大変喜んでもらうことができました。」
Ｎさま
「お世話になります。
先日は迅速な対応、誠に有難うございました。
先方様でも喜んでいただいていると思います。」
Ｓさま
＜アンケートより＞
Ｑ．なにをお探しでしたか：名入れ
Ｑ．ご購入の決め手：名入れの種類、対応の早さ
Ｑ． お役に立ちましたか：予定通りの日程でお渡しすることができました。
Ｑ．あったらいいな：先日ご紹介いただいたポエムなど、メッセージカードスタイルで同梱できればよいのではと思いました。
ご依頼いただいた商品：ほっくりグラス
無事にグラスが届くかしら？と、
少し心配でしたが、素敵に包装された箱が届き嬉しく思いました。
＜アンケートより＞
Ｑ．購入で悩んでいたことは： 相手方に負担にならない品物を贈りたいと思っていましたが、 夫婦揃って使えるグラスをプレゼントでき良かったと思います。
Ｑ．購入の決め手：別の作家の作品も悩みましたが、役員就任祝いにこだわると気軽にプレゼントできないと思い、普段使いができるペアのグラスを購入しました
Ｑ．お役に立ちましたか：大の犬好きの二人にとても気に入っていただきました。
（先日はお礼にと、手作りケーキをいただきました。美味しかったです。）
＜アンケートより＞
Ｑ．ご不安他：名入れをできる記念品を探していた。
Ｑ．購入の決め手：購入が名入れ含めて短期間だった。商品がイメージに合った。
Ｑ．お役に立ちましたか：役に立った。非常に喜んでもらえた。
Ｑ．あったらいいな：今回購入した商品にペンホルダーや名刺立てのついたもの。
「この度はお世話になりました。仕上がりの写真も分かりやすくて、とても良いお品をお送りできたこと、喜んでおります。
先ほど、贈り先様から電話を頂き、たいそう気にいって頂けたようで、
応接に飾って記念にしますとおっしやって下さいました。」
Ｍさま
<アンケートより>
Ｑ．ご不安など：記念になって喜んでいただける品物はないかと考えておりました。
Ｑ．お役に立ちましたか： 迅速丁寧にご対応いただき、先方も喜んで下さってので助かりました。
その節は有難うございました。
＜アンケートより＞
Ｑ．ご不安は？：協力会社ですが、社長宛の贈り物になるため、失礼にならないよう気を使いました
Ｑ．購入の決め手： 社長就任祝いに人気との文言をみて決めました
Ｑ．お役に立ちましたか： 彫刻入りを喜んで頂けました
Ｑ．あったらいいな： 受取人別の人気ベスト3なんかがあれば、有り難いです
運送業、Ｎさま
「一昨日は送り先相手不在の為事務所に手渡し昨日改めて
訪問し作品を見てきました。大きさはも机上に置くのに丁度
よい大きさでした。
見た目以上に持ち重りがあり重厚で、透明感のある、見事
に美しい鯉登です。有難うございました。」
Ｈさま
「この度はとても素敵な贈り物ができてとても嬉しく思います。
手書きでお手紙も入れていただいて、とても温かい気持ちに なりました。ありがとうございます。
プレゼントを渡した弊社社長も大変喜んでおり、早速社長室に 飾っていただいています。」
Ｙさま
<アンケートより>
Ｑ．当初のご不安は：就任祝いには何がふさわしいのか？何を贈ると失礼にあたらず、 相手に喜ばれるのか？を悩みました。
Ｑ．その後のご不安は：今回は、急いでいた（注文から約1週間で手元に欲しかった）のもあり、 在庫があるのかも含めて、間に合うかどうかが一番不安でした。 商品については写真でイメージがわかりましたし、刻印文字も校正が できるとのことで不安はありませんでした。
Ｑ． お役に立ちましたか：上司もとても喜んでおり、大変感謝しています。 また、連名で渡した部署のメンバーも、写真で賛同はいただいていましたが 渡したその場で実物を見て「いいね！」と口をそろえて言ってもらえたので 安心しました。
Ｑ．あったらいいな：商品と一緒に手書きのお手紙を入れていただいたのはとても嬉しかったです。 また、素敵なはがきも入れていただいて、ただの通販ではなく、とても気持ちの こもったやり取りをさせていただけたことに感謝しております。
「先日はありがとうございました。
制作していただきました記念品は手元に無事届き、
先週末の就任パーティで渡すことができました。
出身大学から離れて道を切り開いてきた彼でしたので
自宅で一泣きさせたようです。
他の同期生も喜んでくれています。
いいものをありがとうございました。」
Ｏさま
＜アンケートより＞
Q. ご購入の決め手は？：写真が素敵だったから、出来上がりが速かったから。
Q. お役に立ちましたか：6名から贈りましたが、写真を見てもらうことで、集まる時間がない中、贈り物の一つとして決定できました。贈り先の先生からも、カッコいい！大切に使わせて頂きます！と大変喜んで頂きました。ありがとうございました。
福岡：Ｅ様
「お世話になります。商品の方は、取引先にお渡しして大変喜ばれました。有難う御座います。」
福岡：Ｈさま
＜アンケートより＞
Q. ご購入の決め手は？：インターネットにて商品を確認した時に自分が受け取ったら嬉しいと思ったから
Q. お役に立ちましたか：大変喜ばれていましたので満足しています
Q. あったらいいな：地球儀の、日本地図版なんてどうですか
Q.その他なんでも：サービスの対応がとても良くてこちらも気持ちよく対応出来ました
——————————————————
喜んでいただけて、私どもも嬉しいです。
贈り主様の思いや先様との絆があってこそと思います。
こちらこそ、大切な贈物をお任せいただきありがとうございました。
院長交代就任のお祝いにご依頼いただきました
「めっちゃ喜んでもらえました。
丁寧な対応にも感謝です。」
＜後日のアンケートご回答より＞
Q. ご購入の決め手は？
予算内で希望の商品が購入出来たから
Q. あったらいいなと思うサービスは？
壁掛け時計とかいいなあーと思いました。
（奈良/T様）
——————————————————
イメージにこだわり持ってくださったことも
先様がお喜びになった要因かと思います。
そのような贈物のお手伝いが来たこと喜ばしく思います。
こちらこそ、メールのやり取りだけではわかりづらいところを
何度もお付き合いくださっていただきありがとうございました。
（アトリエピジョン 店主）
