退職記念・定年祝いの贈り物 デザイン＆メッセージ

Thank you for your good job.　お疲れさまでした

Happy Retirement and Many Thanks.　退職おめでとう。感謝です

Congratulations on your retirement. Thanks for all the years of dedication and positive attitude.

It's been a pleasure working with you. 　 一緒に働けて良かったです

Thank you for always challenging us lots of things to be better at what we do. It will be hard to find someone who works as hard as you.

You did a fine job for a long time. We could enjoy it thanks to you.

You had been a man to be missed for us. We have no idea how much this means to us.

We wish you will enjoy your new life.　第二の人生を楽しんでくださいね。

Thank you very much , I will never forget your smile. 　あなたの笑顔は忘れません

Thank you for everything. Wishing you luck and happiness. 　幸運をお祈りしています

Thanks for 10 wonderful years. We wish you good luck and success your future career!

Thank you for teaching me so many things. 　たくさんのご指導をありがとうございました

Remember even if you are retiring that doesn't mean we don't need you. See you at the next stage.

You were a great co-worker. You are appliciated. Happy retirement wishes from all of us.

There will never be another you. I'm so glad there is you.　あなたがいて本当に良かった

I owe everything to you.　 全てあなたのおかげです

You made my day. 　あなたのおかげです

Here's to a wonderful retirement. Have fun with your new next life.

Words cannot convey my gratitude. 言葉だけでは私の感謝の気持ちを表すことが出来ません。

Now that you are retired you will be your own boss. Make sure to give yourself some time off.

You have truly dedicated your life to this company. Thank you for all you have done here. We hope you will enjoy a great future ahead

長年のご功労に敬意を表し改めてお礼を申し上げます。
今後はご自身の夢を実現されますようお祈りします。

お父さん、長い間ありがとう。 これからは元気でお父さんの人生を楽しんでね

感謝状
お父さん、長い間家族のためにお疲れ様でした。
お父さんのおかげで家族みんなが元気に過ごしてこれました。
これからは、お父さんの時間を謳歌してください。　家族一同

短い間でしたが、いろいろとご指導いただきお世話になりました。
もっと○○さんのもとで学びたかったです。 寂しくなりますが、○○にいっても頑張ってください。

○○部へ配属されてから○○さんの叱咤激励でずいぶん成長させてもらったように思います。
ご教授いただいたことを忘れず、これからは私たちが部下に伝えていきます。
ご健康に留意され第二の人生を謳歌してください。

感謝のメッセージ 名言と感謝の言葉

卒業祝いのメッセージ（英語）-彫刻やメッセージカードに- カジュアルバージョン

卒業祝いのメッセージ（英語）　Part. 2　少しフォーマル

卒業祝いのメッセージ（英語）　Part. 3　偉人の名言から