タグ別アーカイブ: 結婚祝い

取引先関連の結婚祝いのメッセージ

取引先担当者のご結婚
長年付き合いのある会社の社長さんのご子息の結婚
お世話になった方の再婚 などなど

ビジネス上のお付き合いであっても、
こういった喜ばしいことの報告や情報が入れば
お祝いしたいものですね

ビジネスでのおつきあいもあるので
マナーはしっかりと押さえておきたいところ。
とはいえ、事務的な内容とならず
先様を心より祝福するメッセージを伝えたいとこです

ご参考に

  • Congratulations to the coolest couple. Wishing you both everlasting happiness.
    洗練されたお二人にお祝いの言葉を贈ります。末永く幸せな二人でいてください。
  • Congratulations on your wedding. I wish you the best life can give you.
    ご結婚おめでとうございます。 最高の人生が訪れますようお祈りしています
  • Congratulations on your marriage. May your future be blessed with even greater joy.
    ご結婚おめでとうございます。お二人の未来に大きな喜びが訪れますように
  • Congratulations to both of you. We wish you two have a wonderful anniversary and many more happy years together.
    お二人ともおめでとうございます。 お二人にとって素晴らしい記念日となり、共に長く幸せな年月でありますようお祈りしています。
  • As you start your new life, may every day hold wonderful shared experiences.
    May your future continue to be blessed with even more miracles.
    お二人の新しい人生において、毎日素晴らしい経験を分かち合ってください。
    これからもお二人により素敵な奇跡が続きますように。
  • Congratulations. Wishing you much love to fill your journey.
    おめでとうございます。これからの旅が愛にあふれたものでありますように
  • Congratulations from the bottom of my heart, on the happiest day of your life. May your future be blessed with even greater joy.
    人生最良の日を心よりご祝福申しあげます。
    これからの二人の人生がより輝いたものになりますように。
  • Wishing you both a lifetime of everlasting love and happiness.
    お二人にとって、永遠の愛と幸せな人生となりますようお祈りします。
  • I ‘m sure that you two are going to have the best family ever, filled with smiles. May your wedding bring you much more joy than you imagine.
    お二人が笑顔が絶えない家庭を築けると信じています。
    この結婚がお二人に想像以上の喜びをもたらしますように
  • Our heartfelt congratulations go out to you two. We all wish you a lifetime of happiness and joy.
    心よりお二人の門出を祝します。私どもはお二人の幸せと喜びのある生涯をお祈りいたします。
  • May you have the wedding of your dreams and the happiest of marriages!
  • You are a wonderful couple, perfect for each other. Praying your years together are full of love, joy and blessings.
  • Wishing you will have a long and happy life together. Always treat each other better than you want to be treated. お二人の末永いお幸せをお祈りしています。
  • May you care for and support one another, and take good care of your parents, as you work toward building a warm family that is always filled with smiles.
    お互いを思いやり、助け合い、ご両親を大切に、笑顔が絶えないあたたかいご家庭をお作りになられますように。

結婚祝いの日付はどうする?

よくある問い合わせで
結婚のお祝いの日付に
入籍日挙式日のどちらにすればいいの?というのがあります。

ご結婚のお祝いは、挙式日でも入籍の日でもどちらもあり、お好みで彫刻しています。
お祝いには挙式日が多いですが、入籍日にこだわりを持っていらっしゃる場合は入籍日にします。
たとえば、入籍がいい夫婦の日の11月22日だとすると、
これはとても思いが込められているのではないでしょうか

新婦の誕生日に合わせて入籍とか
最近ではDAIGO & 北川景子ご夫妻だと、北川景子さんの1好きにあわせたと
いうお話も聞きます。

また、年号だけにこだわっている場合もあり
年号のみといったことも、ちょくちょくオーダーいただきます。

取引先のご子息の結婚祝いなどといったご依頼も多く
あまり近しい関係でない、日付がはっきりわからない場合も
年号だけでも入れられるとよいですね。

ワイングラス

ペアワイングラス

贈る時期-1年以上経ったご結婚祝い

何かギフトを探されている方から
よくあるご相談の一つが、贈る時期です。

多くの方が、できるだけ早いほうがいいとは思っていますが
少し手配が送れて、その時期が失礼にならないのかといった心配があるようです。

就任祝いの送る時期については以前投稿しました。

今回はご結婚祝い
質問は、田舎のご友人が1年以上前に結婚したとのことで
そのときには個人的事情でお祝いができず、その後もタイミングを逃したそうです。
個人的事情はその友人に伝えることはできません。
そんな中で、時期を逃した結婚お祝いって失礼にならないかということでした

ご結婚されたことをお祝いするのが目的で、特に決まりがあるわけではありませんが
日が過ぎるほどに新鮮さは失ってしまうかもしれません。
ただ、私見で言えば、こういうケースでもし私が結婚祝いをもらったとしたら
結婚した日を思い出し、とても新鮮な気持ちでいられるように思いました。

これは先様、そして先様との関係にもよるかもしれません。

 
そういった関係性をぬきに、おすすめするパターンとしては
1年経った時には、結婚1周年としてプレゼント。

結婚生活はこれからずっと続きます。
一歩一歩、かけがえのない時間を歩んでいかれたら…
そんなことを願わずにはいられません

結婚祝いに名前は入れる?

名前を入れるか入れないか

知人(女性)の結婚祝いに記念として
ガラスの靴をプレゼントすることをプレゼントすることを決められたKさま

彫刻のメッセージで少しお悩み中。

彼自身は二人の名前を入れるのはあまり好きではないとのこと。
シンプルにメッセージを考えてらっしゃいました。

ギフトは受け取られる方が喜んでもらってこそで
その先様がどう感じるかによってしまいます。

私個人の感想では
シンプルであればあるほどうれしいところですが
結婚という大事な機会なので名前があったほうが嬉しいです。

その他にも色々お話をして
今回はお名前を入れることに決定されました。

 

これだけ相手のことを考えながらのギフトは
ちょっぴし面倒ではありますが、
それだけに喜びも大きいのかもしれません

いつまでもお幸せに♡

OLYMPUS DIGITAL CAMERA