カテゴリー別アーカイブ: 0.メッセージ【事例、偉人の言葉など】

【結婚25周年のお祝い 時計】デザインサンプル

結婚25周年、銀婚式のお祝いです。
25年といえば、結婚して2,3年ぐらいまでに子供をもうけた方にとって、子離れしてご夫婦二人になるころです。二人きりになったお二人に、幸せをお祈りです。

デザインを入れると、文字数に限度があって、右側のデザインはすこしメッセージを短いものに変えたり、単語を省いたりしています。

入れているメッセージは
I wish you two have a wonderful anniversary and many more happy years together.
お二人にとって、素敵な(結婚)記念日となり、ますますの喜びが訪れますように

右下は
May you have many more happiness and joy.
ますますの幸せと喜びが訪れますように

↓ 彫刻イメージは違うけれど、この時計に彫られます


エンパシークロック
.

《ご検討中の方へ》
デザインパターンを先に見たいとのご希望から、ご希望内容に近い文言とデザインを選んでご連絡いただきましたら1週間ぐらいでブログに掲載させていただきます。
(通常はご注文お手続き後に原稿作成しています)
ご注文お手続きもご住所など個人情報のご連絡も不要。少しだけお時間かかることとブログやHPへ掲載することの2点はご了承ください。
検討中の方はぜひご利用くださいね。
ご連絡は、コメント欄や電話、メールなどなんでもOKです

.

454/1000

今日という日は贈り物、だから今をpresentという

The clock is running.
Make the most of today.
Time waits for no man.
Yesterday is history.
Tomorrow is a mystery.
Today is a gift.
That’s why it is called the present.

Alice Morse Earle

時は刻々とうごいています。
今日という日をを最大限に生きなさい。
時は人を待ってはくれません。
昨日は過去であり、明日は未知です。
今日は贈り物なのです。
ゆえに、今を(英語で)「present」といいます

一分一秒をとても貴重に感じています。過去を悔やんでも未来に期待をよせるばかりでも、与えられた今を最大限に生かさないと、過去を悔やむことになり、そしてまた未来があるとばかりに期待を寄せ、ずっとそのループにおちいります(^_^;)

んー、深い言葉です。
以前に、エレノアルーズベルトさんの言葉だと知って今月の言葉でご紹介しておりましたが、アリスモースアールの著書「昨日の太陽のダイヤルと薔薇(1902年)」のものだそうです。たぶん・・・です。もしかしたらこの著書も何かの引用かもしれないので。

シンプルな真理はいつの時代にも当てはまり、語り継がれるのでしょう

 

451/1000

善と悪があることを受け入れることから、人生楽しむ

どの場面にも善と悪があることを受け入れることから、本当の意味で人間がたくましくなっていく。病というものを駄目として、健康であることをいいとするだけなら、こんなつまらない人生はない

故樹木希林さんの言葉。懐のとても深いちょっとユニークで温かな人、その存在が勇気になるようなかたでした。物事のとらえ方がすごいですよね

最古の経典、易経の中に「邪を閑ぐ」という言葉があります。どんな人でも正邪の両方を持ち合わせていて、だれしも弱く罪を犯す可能性があるのは自分は邪心などないと思っていたり制御できるのだという甘えがあるから。自分の中のじゃを自覚することがそれを防ぐためにとても大切なことなんですね。

希林さんは、ちゃんと受けとめていて、なおかつそれがある人生を楽しんでいたのだと思います。だからずっと輝いていた。これからもずっと心から尊敬してます。

446/1000

一言メッセージの良し悪し?

たった一言のメッセージが嬉しい
けれど、たった一言のメッセージにイラつくこともあるのです。

先日のある方との会話

Rさん:「僕はあいまいな表現が大嫌いなんです」
ゆかい:「それはどういうことなのでしょう?」
R:「誰が何をどこでどうしたか、どう思ったか。すべてがはっきりしていなと気持ちが悪いんです。どうとでも取れる表現を見るとはっきりしてほしいと思ってしまう」
:「なるほど。SNSはそれが多くて、想像してほしいと思う方も多いですよね」
R:「そう、それが嫌なんです。上から目線で…(以下略)」

そういわれてみれば、格言は多く、上から目線というか教えのようなものはたくさんありますね。その投稿を見て、忘れがちな思いに気付かされたり、考えるきっかけはもらえるのでありがたいことなのですが、、、そうなんだぁ、人それぞれですね!

このRさんだったら
「いつも傍にある」より、「いつもRの傍にいるよ【名前】【誕生日の日付】」と何かがはっきりわかるものが良いのではないでしょうか。贈り物は、相手があるもの。ですので、相手をよく知って、より喜んでもらえるポイントを見つけることができれば最高ですね

436/1000

プレッシャーは人から与えられるもの

プレッシャーは人から与えられるもの。
自分がコントロールすることはできないんです。
だったら、心をコントロールするしかない。

by 松岡修造

松岡修造さんがプレッシャーに弱いと悩みを相談されたときの言葉です。松岡さんは、メンタルが本当に強い人はほんの僅かと話されていて、自身のネガティブ感情との付き合い方・コントロールの方法を独自に作られています。だからこその冒頭の言葉なんですね。

全ては自分の心
自分の心は自分でしかコントロールできません

何度も失敗や経験を繰り返していくうちに身につけ、しなやかな強さとなっていくのでしょう。
あの情熱には語りつくせない経験が詰まっているのですね(^^)

 

429/1000

Happy New Year の前にAをつけるのつけないの?

まずは、東洋経済(ONLINE)さん記事から
年賀状の「A Happy New Year」は実は誤りだ -多くの人がやりがちなミスと理由を考える-

一般的に使われているものでも、間違いはあるものです。それに思い込みも入れると、結構な恥ずかしい間違いをしでかします。この記事を読むまで、全く疑いもしませんでした。英語が得意ではないので学生のころのように覚えたての英語で挨拶をするということはないものの、既印刷のはがきに A 付きの「Happy New Year」はがきを購入しておりました。

12月に入ってクリスマス前までにお届け分のご注文いただいた方には、そのはがきを同梱しております(^_^;) 英語、何年勉強しててもまだまだです。がんばります

記事を読まれていない方にちょっとだけ要約

○ Happy New Year ✕ A happy New Year.
■ Happy birthdayを誤って A happy birthday! と言う日本人はほとんどいないのに、新年のあいさつにだけ Aをつけてしまうのはなぜ?
■ ♪ I wish you a merry Christmas and a happy New Year♪ の歌が原因?
I wish you a happy New Year.  ✕ I wish you happy New Year.
A happy New Year to you all.  year のあとにto you がつくとA happy~がOK
■ その他、「大変お世話になりました」や 「今年もよろしく」の英語表現など

427/1000

クライアントさんへのクリスマスメッセージ

May you have wonderful Christmas this year. We wish that all of your dreams come true.

Thanks for your goodwill and loyalty in 2018. We look forward to meeting you next year. Have a great holiday season and lets hope for better year coming ahead of us.

Thank you for your partnership. Looking forward to keeping things rolling in 2019.

Thanks for your invaluable partnership throughout the past year, and best wishes for a bright and happy new year.

We had a successful year where we achieved various milestones. This would not have been possible without your valued support and contribution.

We have shared moments to make this community live in a better world by our business. Our business goals have made us prosper together.
Wish you a happy holiday season and a successful new year.

All of us here know how important you are for us, so we cordially greet you. Merry Christmas.

We wish to have many more successful milestones with you in the coming new year. Wishing you a Merry Christmas and a wonderful new year.

A very high values thaks to you for showing full faith in us. We value our relationship and strive to strengthen our bond more in the coming new year.

Thaks so much for a productive year. May you holiday season be all wraypped up with cheer and filled with celebration for the new Year.

May the peace and blessings of Christmas be yours; and may the coming year be filled with happiness.

May the holiday spirit be with you and throughout the New year.

We had a great year doing business together. Lets hope the coming year provers to be more rewarding for both the teams. We all wish a happy holiday and Merry Christmas.

日本語訳なしです。ごめんなさい。

翻訳サイト:Weblio翻訳
機械翻訳以外に有料(1語10円~)で翻訳依頼もできるようです

418/1000

君よりも君らしい人なんてこの世には存在しない

Today you are You,
that is truer than true.
There is no one alive
who is Youer than You.

今日という日、君は君だった。
これは真実よりも確かなこと。
君よりも君らしい人なんて、
この世には存在しないんだよ
Dr. Seuss

映画「グリンチ」の原作者でアメリカの絵本作家であるドクタースースさんは、児童文学の発展に大きく貢献したとしてローラ・インガルス・ワイルダー賞を受賞。その4年後にはピューリッツァー賞特別賞も受賞されました。何事も妥協を許さない性格で、気に入らない箇所があれば幾度となく改訂作業を繰り返しす徹底ぶり。厳しい方なのだろうなと思いきや、残した言葉はどれも愛溢れるものです。ものごとに真摯に取り組み、人を心からみとめている器量も度量も大きかった方なのでしょう。

存在を認めてくれる言葉、最高の勇気になると思います♡

 

415/1000

ダズンローズデー -12月12日-贈ると幸せになれる

今日12月12日は「ダズンローズデー」です。ブライダルファッションの第一人者である桂由美さんと内田和子さんで提唱された記念日で、12本のバラを愛のあかしとして恋人にプレゼントします。欧米では12本のバラの花束を恋人に贈ると幸せになれるという習慣があるとのこと。ダズンは1ダースという意味ですね

12本のバラはそれぞれ、感謝・誠実・幸福・信頼・希望・愛情・情熱・真実・尊敬・栄光・努力・永遠を表現しています。感謝が一番にくるって素敵ですね。

ちなみに、バラ1本だけだと「あなたに一目惚れしました」「あなたしかいない」の意味。2本なら「二人の愛」99本は「永遠の愛」。100万本のバラという歌があったけど、100万本だとどういう意味になるのでしょうか?

3本は「愛してる」のサイン。あれ、これも歌の歌詞ですよね


ウェルカムボードぶ~け ばら ガラス彫刻工芸作家 ゆかい

413/1000

New Job 昇級・昇進・就職などのお祝いメッセージに

Congratulations on your new job,The office won’t be the same without you.

May you succeed in achieving your goal.
Congratulations and best wishes in your career.

May you find great happiness and success with your new job.
Congratulations

You’re on your way to doing some great things indeed.
Wishing you all the best with your new job.

You have done an great job there, and recognition of this kind is well deserved.

センス良い翻訳ができなくて、日本語訳なしです。ごめんなさい。

翻訳サイト:Weblio翻訳
機械翻訳以外に有料(1語10円~)で翻訳依頼もできるようです

409/1000