• 感謝の言葉
  何に感謝をしているかを伝えたいですね
  1. I am greatly indebted to you for all you have done for me.
     お世話になり大変感謝しています
  2. Thank you for always teaching me lots of things.
     多くのことを教えてくださってありがとうございました
  3. I genuinely appreciate you teaching us very important things.
     私たちにとても大切なことをご伝授いただき大変感謝しています
  4. Thank you very much for all the support you gave us for a long time.
     長年にわたりご支援いただき深く感謝しています
  5. Thank you for teaching me respectfully during the last project.
     この前のプロジェクトでは丁寧に教えてくださってありがとうございました
  6. I’ve learned a lot working with you. I’m grateful.
     一緒に働いてたくさんのことを学ぶことができました。とても感謝しています
  7. I learned a lot from you.
     あなたからたくさんのことを学びました
  8. It has been a wonderful experience working with you.
     あなたと共に働けたことは素晴らしい経験になりました
  9. You are the best boss I can ever dream of.”
     あなたのような最高の上司は他にいません
  10. I was honored working with a wonderful person like you
      あなたのような素晴らしい人と共に働けて光栄でした
  11. Thank you very much for all the advice you gave me.
      たくさんのアドバイスをいただきありがとうございました。
  12. I would like to express my gratitude to you for helping me.
      助けてくださったこと深く感謝しています
  13. I shall be grateful to you all my life.
      一生涯ご恩は忘れません.

• 他に添えたい一文
  ちょっとした気持ちをプラス
  1. We will definitely miss you.
     さみしくなります
  2. It’s hard to say goodbye to you.
     お別れを言うのはつらいです
  3. I will always remember the days we worked together.
     共に働いた日々のことは忘れません
• 応援のメッセージ
  1. Good luck on your next journey
     次の場所（新しい職場）でのご活躍をお祈りします
  2. Congratulations and best wishes on your retirement.
     おめでとうございます。そして第二の人生のご多幸をお祈りします

退職祝いギフト特集

300/1000