今日という日は贈り物、だから今をpresentという

The clock is running.
Make the most of today.
Time waits for no man.
Yesterday is history.
Tomorrow is a mystery.
Today is a gift.
That’s why it is called the present.

Alice Morse Earle

時は刻々とうごいています。
今日という日をを最大限に生きなさい。
時は人を待ってはくれません。
昨日は過去であり、明日は未知です。
今日は贈り物なのです。
ゆえに、今を(英語で)「present」といいます

一分一秒をとても貴重に感じています。過去を悔やんでも未来に期待をよせるばかりでも、与えられた今を最大限に生かさないと、過去を悔やむことになり、そしてまた未来があるとばかりに期待を寄せ、ずっとそのループにおちいります(^_^;)

んー、深い言葉です。
以前に、エレノアルーズベルトさんの言葉だと知って今月の言葉でご紹介しておりましたが、アリスモースアールの著書「昨日の太陽のダイヤルと薔薇(1902年)」のものだそうです。たぶん・・・です。もしかしたらこの著書も何かの引用かもしれないので。

シンプルな真理はいつの時代にも当てはまり、語り継がれるのでしょう

 

451/1000