カテゴリー別アーカイブ: 0.メッセージ【事例、偉人の言葉など】

スヌーピーの名言(今日はスヌーピー誕生の日)

世界中から愛されるスヌーピーは、1950年、アメリカの新聞で掲載開始されてあ漫画『ピーナッツ』(チャールズ.M.シュルツ作)のキャラクターの一つ。

シュールだけど心にグッとくる言葉、ハートフルな言葉、人生を強く楽しく生きる言葉たちがいっぱいで、そのファンも多いですよね

スヌーピーと取り巻くキャラクターの心にググっとくる言葉たちです

  1. I don’t have time to worry about who doesn’t like me…
    I’m too busy loving the people who love me.
    僕のことを好きじゃない誰かのことでくよくよする時間はないよ…
    僕は、僕を大好きな人を大好きでいるのに忙しすぎるんだよ
    .
  2. I have a new philosophy.
    I’m only going to dread one day at a time.
    新しい哲学ができたよ。一日に一度しか心配しないことにする
    .
  3. When no one loves you,
    you have to pretend that everyone loves you.
    誰も君のことを好きじゃないとき、
    みんなが君のことを好きだって風に振る舞わなきゃいけないよ
    .
  4. A friend who understands your tears is
    much more valuable than a lot of friends
    who only know your smile.

    君の笑顔しか知らない多くの友だちよりも、
    君の涙を理解する一人の友人のほうがはるかに価値があるよ。
    .
  5. No problem is so big or so complicated
    that it can’t be run away from!
    どんな問題も逃げきれないほど大きかったりそんなに複雑だったりしない
    .
  6. After once successful,
    it will not hand me do not do it again?
    一度うまくいったら、もう一度やらないって手はないだろ?
    .
  7. Learn from yesterday. Live for today. Look tomorrow.
    昨日から学ぼう。今日を生きよう。明日を見つめよう
    .
  8. They say the best way is just to live one day at a time..
    最善の生き方はただ一日づつを生きることよ
    .
  9. Keep looking up…That’s the secret of life…
    上を見上げ続けて…それが人生のコツだよ…
    .
  10. The less you want, the more you love.
    求めるのをやめた分だけたくさん愛せる
    .
  11. Kind words of lip service only is good for nothing.
    口先ばかりの心のない言葉は何の役にも立たないよ
    .
  12. Are you depressed?The humor may be
    the one which isn’t enough in your life…

    気が滅入る?きみの生活にユーモアがたりないのかも…
    .
  13. If nothing is expected, it is not anything obtained.
    何も期待しなければ、何も得られないよ
    .
  14. Life is like a ten-speed bicycle…
    some of us have gears we never use.

    人生は10段ギア自転車のようなものだ…
    生涯使わないギアを持っている人も多い
    .
  15. There must be millions of people all over the world
    who never get any love letters…I could be their leader.

    世の中には生涯ラブレターを貰ったことのない人がごまんといるに違いない…
    僕は彼らのリーダーになれる
    .
  16. Be yourself. No one can say you’re doing it wrong.
    君は君だ。自分らしいことが間違いだなんて誰にも言えないんだ
    .
  17. I’m not getting old. I’m just becoming classic.
    僕は年を取ってるんじゃない。深みのある人物になってるんだ
    .
  18. You play with the cards you’re dealt..
    Whatever that means.
    配られたカードで勝負するのさ。それがどういう意味であれ
    .
  19. When one considers how difficult it really is,
    one must admit that one is fortunate ever to catch the ball at all,
    isn’t one?

    それがどんなに困難かを考えれば、受けとめることができたら、
    それこそ幸運と思わなくちゃでしょう?
    .
  20. Just remember, once you’re over the hill you begin to pick up speed.
    覚えてて、一度丘を過ぎればスピードに乗り始めるんだ
    .
  21. And we all need memories…
    without good memories, life can be pretty skungie…

    私たちは誰でも思い出が必要よ…いい思い出がなくては人生ボロボロ
    .
  22. Never take any advice that you can understand…
    I can’t possibly be any good!

    理解できるような助言は聞かないこと…少しも役になんて立たないから
    .
  23. When you get a compliment, all you have to say is “thank you”
    褒められたら「ありがとう」とだけ言えばいいの
    .
  24. In the book of life, the answers aren’t in the back.
    人生という本のなかでは、答えは後ろに載ってないよ
    .

342/1000

まことの花 -世阿弥の言葉より-

時分の花をまことの花と知る心が
真実の花になほ遠ざかる心なりけり

世阿弥「風姿花伝」

時分の花とは一時的なもの
世阿弥の語る花とは・・・
あらゆるものは自分自身の心でさえも徹底的に自然に従うことで、その時々の美しい姿を作り上げていく。それが「花」であると。花の原型となるのは、7~8歳ぐらいの子供がもつ自然な美しい姿。つぼみが開き、花が咲き誇り、散っていきますが、その散っていく姿にもその時の美しさが見られるなら、それこそが「まことの花」といえるのだそうです。

若さが作り出す花は、一時的なものにすぎません。そのことを知らずして「まことの花」だと思い込んでいると、自然に従うことを忘れるということです

こころは、思っている以上に皮肉れ者
相手の言葉を素直に受け取れなかったり、自分の気持ちを押し殺して思ってもないことを言ってしまったり。それもまた自然の成り行きなのかもしれませんが、心にフタをしていればまことの花はいつまでたっても咲かせることができないですね。まことの花は最後に割かせるものではなく、折々にあわせ咲かせるもの。日々を大切に自然のままに生きていきたいものです

333/1000

汚れなき愛ー傷つけたと思ったなら、もっと愛しなさいー

この時期に庭の端や畑の横にたくさん花をつけている玉すだれ
こんな可憐な姿を見て、ついつい私は「あ、さて、さて、さては南京・・・♪ 」という口上をメロディーにのせて脳内で大音量で奏でてしまいます(^_^;)

植物の玉すだれの名前の由来は、葉が集まっている様子が「すだれ」で白い花が「玉」にみえるから。それ以外は何ら関係がありません。

幼いころに聞いた南京玉すだれの口上が強烈で、脳内では玉すだれ=南京玉すだれ芸なのですね。そして大きくなって庭先に咲いていた花が「玉すだれ」という名前だと知ります。ずいぶん後で、玉すだれの花言葉を知った時でも口上が脳内再生されてました・・・

強烈な記憶はなかなか消えません
特に幼いころのものは。

でも、数年前にこの玉すだれの写真を撮影したころから、その頃あった出来事で少し見方が変わりました
母が認知症になり、おカネの管理ができなくなったため、弟が管理するようになったのですが、母におカネを渡すこともできず嘘をつき続けるしかありませんでした。ただ、遠方から電話でなだめるだけでした。嘘やその場限りの言葉で母を傷つけ、何もできない自分に苛立ち、、、それが、日に日に苦痛になっていきます。

その気持ちが抜け出せたのは、認知症を理解できるようになり、母のことを認知症も含めて丸ごと理解できるようになったからです。

母を傷つけていたと思っていたけど、傷ついていた自分がいただけのことです。自分が母のことを受け入れてなかったからなんですね。誰かを傷つけたとしたら、自分はそれ以上に苦しむことになります。親子、夫婦、友人、同僚、隣人、、、いろいろな人間関係があり、その時々に思ってもいないことで傷つけることもあると思います。傷つけた以上に愛し、うけいれ、自分をゆるすことが大切なのではと思います。それが「汚れなき愛」なのですね

「汚れなき愛」は、母が私を生んだ時からあたえてくれていたものでした

傷つけたと思ったなら、もっと愛しなさい

331/1000

捨てることー我を捨て他に施すこ

身の回りをただし、捨てること
断捨離をする効果はたくさんあります

でもただ単に捨てるだけよりも、「捨てること」の行為を考えてみたいと思う言葉に出会いました。仏教でいう「捨」は、いらないから捨てるといった意味ではなく我を捨て他に施すことを意味するのだそうです。

  • 喜捨:神仏のことに金品を寄進する、施し捨てること
    .
  • 中捨:善事を行い心に欲望のないこと
    .
  • 捨身:欲ふかい身を捨て出家し衆生のために身を捧げること

ゴミを大量に出すだけの私にはかなり耳の痛いお話です
何かお役にできる形にして「捨てること」ができないかと模索中


廃材ボトルからつくったもの。

327/1000

歳をとったから…

We don’t stop playing because we grow old;
we grow old because we stop playing.

歳をとったから遊ばなくなるのではない。
遊ばなくなるから歳をとるのだ

George Bernard Shaw

最近、ちょっとしたけがが治りにくかったり、少し油断をしていると風邪をひきそうになったり(ひくまでいきませんが)、目もどんどん見えづらくなって年齢を感じることが多くなりました。そんな時何気に「歳かなー」と言ってしまっている自分がいます

確かに年齢を重ねると細胞もその年齢いなっていきますが、年齢を重ねるだけで老化するわけではないですよね。年齢を重ねるとわかっているのだから、できることはいっぱいあります。生きていることは死ぬことに近づいているのだけど、濃く楽しく生きていきたいです(^v^)

314/1000

ミツバチに学ぶ -ブッダの言葉より-

ミツバチは、花を傷つけることなく、蜜をとっていきます
賢者もまた、相手を傷つけることなく、相手の長所を自分のものとします

どんな人にも、必ず「いいところ」があります。
賢者は、他人の「いいところ」だけを上手に吸収し、自分の成長に役立てます

–  ブッダの言葉  –

庭に植えたゴーヤの花から、とても良い香りが漂っています。
ミツバチたちもたくさん来ていて、その中にはギャングのすずめバチが一匹(・・)

ギャングはあっという間にどこかへ
ミツバチたちは行き来していき、花はかわいらしく良い香りを残したまま。

ミツバチたちは、ゴーヤの花を受粉させてくれたりもして、ありがたい存在です。
ゴーヤの花には雄花と雌花があり、実が成るには雄花と雌花がタイミングよく咲いて受粉できなければならないからです

ミツバチのような生き方できるかな

ミツバチの写真は撮れませんでしたけど…(^^;)

307/1000

退職祝いに伝える感謝の一文(英語)

  • 感謝の言葉
    何に感謝をしているかを伝えたいですね

    1. I am greatly indebted to you for all you have done for me.
      お世話になり大変感謝しています
    2. Thank you for always teaching me lots of things.
      多くのことを教えてくださってありがとうございました
    3. I genuinely appreciate you teaching us very important things.
      私たちにとても大切なことをご伝授いただき大変感謝しています
    4. Thank you very much for all the support you gave us for a long time.
      長年にわたりご支援いただき深く感謝しています
    5. Thank you for teaching me respectfully during the last project.
      この前のプロジェクトでは丁寧に教えてくださってありがとうございました
    6. I’ve learned a lot working with you. I’m grateful.
      一緒に働いてたくさんのことを学ぶことができました。とても感謝しています
    7. I learned a lot from you.
      あなたからたくさんのことを学びました
    8. It has been a wonderful experience working with you.
      あなたと共に働けたことは素晴らしい経験になりました
    9. You are the best boss I can ever dream of.”
      あなたのような最高の上司は他にいません
    10. I was honored working with a wonderful person like you
      あなたのような素晴らしい人と共に働けて光栄でした
    11. Thank you very much for all the advice you gave me.
      たくさんのアドバイスをいただきありがとうございました。
    12. I would like to express my gratitude to you for helping me.
      助けてくださったこと深く感謝しています
    13. I shall be grateful to you all my life.
      一生涯ご恩は忘れません.
  • 他に添えたい一文
    ちょっとした気持ちをプラス

    1. We will definitely miss you.
      さみしくなります
    2. It’s hard to say goodbye to you.
      お別れを言うのはつらいです
    3. I will always remember the days we worked together.
      共に働いた日々のことは忘れません
  • 応援のメッセージ
    1. Good luck on your next journey
      次の場所(新しい職場)でのご活躍をお祈りします
    2. Congratulations and best wishes on your retirement.
      おめでとうございます。そして第二の人生のご多幸をお祈りします

退職祝いの贈り物
退職祝いギフト特集

300/1000

危機に強い人間とは

日本電産創業者の永守重信氏の言葉

危機に強い人間とは、挫折を経験した人間

個人で100億以上もの寄付を続け、後世を担うエキスパートの育成に力を入れる。
でもご自身は贅沢には一切興味がなく、無駄を嫌う方

その徳の高さが素晴らしく、恐れ多いのですがほんのわずかでも生きざまを身につけたいと言葉から刺激を受けてます。シンプルで短いメッセージだけにダイレクトにささります。

297/1000

英語でのお名前表記(姓名の順にするとき)-お問い合わせより-

ご質問から
—————————————————————————————————-

名前を英語にするのに、苗字を先に書くのはへんですか

—————————————————————————————————

英語でのお名前表記は、通常ファーストネーム(personal name/名)が先で続いてラストネーム(family name/姓)となりますが、ごくまれに姓名の順で記載されている方もいらっしゃって、最近ではその傾向が少しづつ高まっています。

そこで調べてみました。グローバルな時代だからこそ独自の文化を尊重する傾向で、特にアジア圏では「姓・名」の順に表記するので英語での表記でも同様に姓名の順で表記することが多く、日本語名でもその傾向が少しづつ増えているようです。

また、織田信長のように海外で姓名ひっくるめて一つの名となっているような偉人は、Nobunaga Oda ではなく Oda Nobunaga と表記。ちなみに外国人が選んだサムライTOP10の1位は織田信長とのこと(^^)

さて、その表記方法について

  • カンマを入れて記載
    Yamada, Taro(山田 太郎)
    Miwa, Tatsumi(三輪 辰巳)
    日本人だと姓が山田さんだと判断は簡単ですが国外の方は難しいかも。そして2番目のように、MiwaもTatsumi も名字でも名前ともみえるので、日本人でも判断難しいですよね。そのため、名字の後にカンマ( , )をいれます
  • 名字を大文字に
    YAMADA, Taro

293/1000

感謝状の言葉

感謝状

  • 貴殿は永年にわたり○○会社○○部の発展に多大なる尽力をされました
    その貢献を称え○○部より記念品を贈呈し感謝の意を表します
  • 貴社は○○組合の○○機関において豊富な経験に基づく卓越した技術を発揮されるとともに次代育成のために尽力されました そのご功績に組合を代表し深く感謝の意を表します
  • あなたは第○○期において○○事業部の発展のための礎を作り大きく利益に貢献されました
    創立十周年を迎えるにあたりその貢献を讃え記念品を贈り感謝の意を表します
  • 貴殿は○○プロジェクトにおいて多大な貢献をされその功績は誠に大なるものがあります
    ここに深く感謝の意を表すとともに記念品を贈ります
  • 貴店は平成27年度の○○(商品名)販売において全国○○社中レベル10に入る極めて優秀な成績を挙げられました
    よって茲にその功績を讃え記念品を贈呈し貴店のご尽力に深く感謝の意を表します

●ビジネスの場での感謝状は
相手、贈呈者、何において、期間、どのような貢献などを記載し、最後に感謝の意を記載します。
どの程度貢献されたかもいれるとより感謝の度合いも伝わりますね。
記載するときは、句読点をつけないことにご注意です

●パーソナルな感謝状は
例えば家族から定年退職をされたお父さんへ、「長年にわたって、家族のために働いてくれてありがとう」といったことなどをいれ、感謝の意とともに今後の発展や健康を祈る言葉やねぎらいなどを記載します。ビジネスの場で贈られるような鳳凰のデザイン入りのものもよいですし、温かみのある手書きの感謝状もおすすめです(^^)

291/1000