日別アーカイブ: 2018年1月22日

学びの第一歩 -First Attempt In Learning-

仕事には失敗がつきものです。ガラスを彫ると、彫ったところを修復することはできません。上からそれをカバーするものを彫るか、諦めるかのどちらかです。なので、とても慎重になります。それでも失敗することは多々あります。

工芸品を彫るときは、イメージだけでは仕上がりがわからないので、何度も何度も試作をすることもあります。その試作は言ってみれば失敗ですが、でも失敗ではない。イメージ通りもしくはそれ以上にに仕上げる作品のための第一歩なのです。

そんな時、以前に教えてもらったこの言葉
失敗という単語 FAILは学びの第一歩なのだということを思い出します。語源なのかなと思って調べてみるとインドの元大統領の言葉でした。素敵なのでシェアです

If you fail, never give up because
F.A.I.L means “First Attempt In Learning”.
End is not the end, in fact
E.N.D means “Effort Never Dies”.
If you get No as an answer, remenber
N.O. means “next opportunity”.

-Abdul Kalam-

もし失敗しても、決して諦めてはいけない。
なぜなら、失敗は学びの第一歩なのだから。

終わりは終わりではない。
実際は、終わりは努力は決してなくならない
という意味だから。

もし「No」という結果を得たなら、
覚えておいて欲しい,
NOとは次のための機会だということを。

アブドゥル・カラーム

88/1000